请英语高手帮忙翻译一段商务信函（英译中），要人工翻译，不要翻译器翻译的

1. 请英语高手帮忙翻译一段商务信函（英译中），要人工翻译，不要翻译器翻译的

亲爱的先生/女士，

谢谢你的L / C的50500 no.20913＄覆盖1000吨froundnut内核常见问题解答2009作物量。

你方信用证的金额只有50%的合同数量。本合同的总数量和价值应为2000吨，分别为101000＄。作为交货时间是如此迫在眉睫，请通知你方银行的＄50500增加你的信用证的这些量，使2000吨共101000＄。

你的及时关注此事将不胜感激。

你的忠实的，
XXX

2. 英语商务函件翻译，请高手帮帮忙，急！

Dear Mr. Eric Kim,
How have you been? I am Xiao Chen from Dadi Company. It is such a pleasure for me to write to you.
As you know, your company and Dadi company  enjoyed a very wonderful cooperation during last year. We coopearted with King/Kim (不知道是不是这个金，如果不是填上你自己想要写的名字) for a year's order . We think that our cooperation was a very good one. Besides that,  Director King (金部长) also came to visit our production line in person, and was very satisfied with the workforce and the quality of our product. 
But this year, up to now we have not received any order from your company . Neither Kim(还是那个金部长的名字，你要自己确认一下) sent me any information about our future possibilities of cooperation. So today I am writing to you in the hope of getting some possible information. We still expect that our two companies can continue our good cooperation relationship. We believe that our cooperation will go further with better results as we have experienced a year's smooth and wonderful cooperation. 
We really wish that our two companies can enjoy a long-lasting cooperation and friendship. 
Thank you very much!
Xiao Chen 
 22th, April, 2001
一个字一个字的打出来的。最后替你加了一句 期待您的回复（I am looking forward to your reply.）。   
给分吧！嘿嘿～～

3. 这段商务信翻译成英文（急）

Dear Mr. Johnson
 
Thank you very much for your letter concerning the order of 1884, dated on the 30th of July. We are very pleased that the shipment has been arrived on time.
 
About the issue that the box 46 in container 3, your goods are not packed in it, we apologize again. After investigation we found out that it was a mistake when we loaded for the shipment. We have already shipped the missing goods to you and the related documents will be prepared and sent out immediately. For the wrongly delivered goods, would you please keep it for us? We have noticed our agent to contact your company and pick them up.
 
We are very sorry for any inconvenience caused.
 
Best regards
 
Chen Guo Yu
GM, Dynamic Export, Shanghai Electronics Co. Ltd.

4. 商务英语翻译 请按商务信函标准翻译 谢谢~

1.Once the goods have been sold, the company has to provide after-sales service to guarantee the customers’ satisfaction.
2. We would appreciate it very much if we could be appointed as your sole dealer in Shanghai.
3. We are a large chain of retailers and are looking for a manufacturer who could supply us with a wide range of printers.
4. We enclose our price-list quoting CIF Shanghai prices and hope that we can reach an agreement on the quoted terms.
5.We have presented to the Bank of China, Shanghai branch our draft for the amount of your L/C, together with a full set of shipping documents. 
 一起考试的  老师给的

5. 请教商务英语翻译谢谢

即使当我们在投标的时候他们都接受了
我们明确说过我们至少要六个月才能完成
现在他们说他们想提前一个月
这是一个问题，因为他们想要提出一个罚款条款 -- 每晚一个星期，我们必须支付3%的总费用
 
我想这个表达的应该是这个意思，希望能帮到你

6. 商务英语信函方面的翻译，求翻译 ，英译中

你好，
 
信用证编号：33456
5公吨茶叶
 
感谢你发来信用证，采购5公吨茶叶。因我方生产延期，对此我们感到很抱歉。
 
在月底之前，我们不能将货物备好。
 
昨天给您传真了，询问您是否可以将出货期延期到5月15号，(信用证)有效期至5月30号止。
 
预计货运公司在5月初会准备好货，我们在5月10号将货物从上海港口寄出。
 
期待收到您同意将信用证日期延长的邮件，这样就可以改变出货日期了。
 
你真诚的

7. 请帮忙翻译成英语，商务信函，意思如下

Dear _____:

I sincerely apologize for the late reply, we have been on holiday since four days ago due to Mid-Autumn festival. We have already shipped the samples, please kindly confirm upon receipt. The tracking number for the shipment is XXXXXXX. 

Due to the reason that we need to re-order for materials and the delivery period is approximately a month, we can not delivery your final products at the moment. Meanwhile, please provide the order form with required sizings. 

If possible, we hope to see you in person to negotiate about the orders, confirm about the payments, as well as signing a contract. 

Please do not hesitate to contact me if you have any questions. 

Regards, 

XX

望采纳，谢谢

8. 求英语高手帮我翻译一下，这是一个商务信函，要快，快

我们很高兴收到您4月7日寄来的信，内容也已知悉。
对于您将寄来的花式伯爵项链和耳钉样品，我们倍感荣幸。我们会检查收到的样品和价格表；如果我们的客户接受您的设计，而且您的价格具有竞争性，我们会即刻发给您订单。
我们也收到玩具和笔的价格；不过，我们需要的是尚未面市的最新设计，如果您能够提供，希望您能寄来几件这种样品。我们的客户要先看样品才会决定下订单。
请放心，我们一定会尽力给您订单。